データ保護ポリシーについて

1. データ保護についての概要

一般的な注意事項
以下の注意事項は、あなたが Walter のウェブサイトを閲覧および/または Walter Toolshop に登録された場合に、あなたの個人情報データに何が生じるかについての簡単な概要を提供するものです。

それによりあなた自身を特定することのできるすべてのデータは、個人情報データとされます。データ保護に関する詳細については、本文書の後続部分に記載されているデータ保護ポリシーでご確認ください。

弊社のあなたのデータの取得方法
あなたのデータは、あなたがこれを弊社に伝えることにより収集されます。これに該当するものとして、たとえば登録や注文の際にあなたが入力されたデータを挙げることができます。その他のデータは、ウェブサイトを閲覧された際に弊社の IT システムにより自動的に取得されます。これには主に、技術的なデータ(インターネットブラウザ、オペレーティングシステム、あるいはサイト呼び出し時の時刻など)です。これらのデータの取得は、あなたが弊社のウェブサイトを閲覧すると直ちに自動的に行われます。

弊社のあなたのデータの利用目的
データのうちのいくつかは、ウェブサイトの問題のないご利用を確実なものにするために収集されます。その他のデータは、あなたのユーザーとしての行動の分析のために使用させていただくことがあります。

あなたのデータに関してあなたが保有している権利
あなたには常に、保存されているあなたの個人情報データの由来、受信者および目的について無料で知る権利があります。さらにあなたには、これらのデータの訂正、ブロックあるいは消去を要求する権利もあります。これに関してあるいはその他のデータ保護に関するお問い合わせは、いつでも弊社宛にお寄せください。さらにあなたには、監督官庁への不服申し立ての権利もあります。

分析ツールおよび第三者の提供するツール
ウェブサイトおよび Toolshop の閲覧・ご利用の際には、あなたのサーフ行動(サイト内をあちこちと移動される行為)が統計的に評価されることがあります。これは、主にクッキーといわゆる分析プログラムによって行われます。あなたのサーフ行動の分析は一般に匿名で行われ、 分析を遡ることによってサーフ行動があなたのものであると特定されることはありません。あなたはこのような分析を拒否、あるいは特定のツールを使用しないことにより阻止することができます。これに関する詳細については、後続のデータ保護ポリシーでご確認ください。あなたは、これらの分析を拒否することができます。拒否の可能性については、本データ保護ポリシーにおいて説明されています。

データの弊社外の第三者への転送
弊社はあなたの個人情報データを、それが後述の説明にある、弊社の正当な関心に基づいてあなたに弊社の定評ある高い品質の製品およびサービスを提供するために行われるのでなければ、決して第三者に売却、取引き、その他の方法で譲渡することはありません。EU(欧州連合)または EEA(欧州経済領域)外へのあなたのデータの転送は、それを受け取る側の国における適切なデータ保護が保証されている場合に限り認められます。これにはたとえば、弊社グループ内のデータ転送に関する規定、第三者に対しては欧州委員会の標準契約条項、あるいは各国において効力を有するデータ保護に関する法律に基づいてのデータ保護などが考えられます。

  • 弊社には、弊社の業務遂行あるいはあなたへのサービス提供を支援するために、オンライン閲覧者、顧客および登録されている個人に関するデータを、あなたのデータの秘匿性を保証している第三者に転送することが認められています。これについての詳細は、クッキーに関するそれぞれの該当情報を参照してください。
  • 弊社には、それがあなたのお問い合わせへの回答のために必要な場合には、オンラインおよびオフライン閲覧者、顧客、登録されている個人、あるいは納入業者に関するデータを、他の Walter 支社に転送することが認められています。
  • 弊社には、あなたに Walter 製品およびサービスを提供し、製品の発表・実演会およびそのほかのイベントを企画するために、オンラインおよびオフライン閲覧者、顧客、およびデジタル形式あるいは書状などの方法で登録されている個人に関するデータを、弊社内部および弊社のそのほかの事業関係者(契約代理店など)に転送することが認められています。
  • 弊社は場合により、弊社のデータ保護に関する規定を実行するため、あるいは弊社の法律、財産、または安全に関する事項について主張するために、オンラインおよびオフライン閲覧者、顧客、およびデジタル形式あるいは書状などの方法で登録されている個人に関するデータを、それぞれの場合の所轄官庁あるいはそのほかの第三者に転送することを認められています。加えて弊社は、法的な義務に基づきあなたのデータを国家機関に転送する義務を課せられることがあります。

2. 一般的な注意事項および義務について

担当部署に関する情報

データ処理に関する担当部署は以下の通りです。

Walter AG
Derendinger Strasse 53
72072 Tübingen
電話:(0 70 71) 701-0
E メール: service@walter-tools.com

データ処理に対するあなたの同意の撤回
多くのデータ処理プロセスは、あなたの明確な同意が得られた場合にのみ可能になります。あなたは、ご自身が既に弊社に与えられた同意をいつでも撤回することができます。これには、弊社宛にその旨 E メールでお知らせいただくだけでかまいません、またこれについて特定の書式は定めておりません。この撤回は、撤回までの間に行われたデータ処理に関する合法性には影響を及ぼしません。

監督官庁への不服申し立ての権利
データ保護関連の法律違反があった場合には、当事者には監督官庁への不服申し立ての権利が与えられています。 監督官庁は個々の場合により異なります:

  • Walter AG 所在地の連邦州データ保護委員会
  • あなたのデータを収集した Walter 支社所在国のデータ保護所轄官庁
  • あなたの見解によればあなたの個人情報データ保護に関する権利の侵害がなされたと思われる国のデータ保護所轄官庁

データ保護および情報の自由に関する州データ保護委員会
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart
電話:07 11/61 55 41-0
Telefax:07 11/61 55 41-15

データ転送に関する権利
あなたには、弊社があなたの同意に基づき、あるいは契約の履行において自動的に処理したデータを、一般的な機械により読み取り可能な形式で、あなた自身または第三者に対して交付させる権利があります。あなたが他の責任者へのデータの直接転送をお望みの場合には、技術的に可能な場合に限りこれを行うものとします。

SSL または TLS 暗号化
本サイトは安全上の理由、および例えば注文あるいはリクエストの際にあなたが弊社に送信した秘密として扱われるべき内容の転送の保護のために、SSL または TLS 暗号化を使用しています。暗号化された接続については、ブラウザのアドレス行が「http://」から 「https://」 に変わり、ブラウザ行に錠のマークが表示されることで確認できます。
SSL または TLS 暗号化が有効になっていると、第三者はあなたが弊社に送るデータを読み取ることができません。

本ウェブサイトにおける暗号化された支払い
有償の契約の締結の後に弊社にあなたの支払いデータ(自動引き落とし委任の際の口座番号など)を伝える可能性がある場合には、支払いの処理のためにこれらのデータが必要になります。一般的な支払い手段((Visa/MasterCard、直接料金請求システム)による支払いは、暗号化された SSL または TLS 接続によってのみ実行されます。暗号化された接続については、ブラウザのアドレス行が「http://」から「https://」に変わり、ブラウザ行に錠のマークが表示されることで確認できます。
暗号化された通信においては、第三者はあなたが弊社に送る支払いデータを読み取ることはできません。

通知、ブロック、消去
あなたには常に、有効な法的規定の枠内において、保存されているあなたの個人情報データの由来と受信者、およびデータ処理の目的について無料で知る権利、さらに場合によりこれらのデータの訂正、ブロックあるいは消去の権利があります。あなたに関する個人情報データに関する通知については、このアドレス宛にご申請ください。これに関してあるいはその他の個人情報データに関するお問い合わせについては、いつでも以下宛にお寄せください。 datenschutz@walter-tools.com

3. データ保護担当者

弊社はデータ保護担当者を任命しています。

データ保護担当者
c/o Walter AG
Derendinger Strasse 53
72072 Tübingen
E メール: datenschutz@walter-tools.com
 

4. 弊社ウェブサイトにおけるデータ収集

クッキー
ウェブサイトでは、部分的にいわゆるクッキーを使用しています。クッキーはあなたのコンピュータに障害を発生させることはなく、ウイルスも含んでおりません。クッキーは、弊社のオファーをよりユーザーフレンドリーで効果的、そしてより安全にするためのものです。クッキーは、あなたのコンピュータに設定され、あなたのブラウザに保存される小さなテキストファイルです。
弊社が使用するクッキーの大部分は、いわゆる「セッションクッキー」です。これは、あなたの弊社ウェブサイト閲覧が終了すると自動的に消去されます。その他のクッキーは、あなたがそれらを消去されるまであなたの端末に保存され続けます。これらのクッキーにより、弊社は次回の閲覧の際にあなたのブラウザを再確認できます。
あなたはご自身のブラウザを、クッキーの設定について通知して、クッキーを個々のケースに応じて許可すること、特定のケースにおいてあるいは一般にクッキーの応諾を拒否すること、さらにブラウザ終了時のクッキーの自動消去を有効にするように設定することができます。クッキーを無効にすると、本ウェブサイトの機能が制限される場合があります。
電子的な通信プロセスの実施、あるいはあなたが希望する特定の機能(買い物かご機能など)の準備のために必要なクッキーは、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に基づいて保存されます。ウェブサイト運営者には、自らのサービスの技術的に問題がなく最適な運用のためにクッキーを保存することに対して正当な関心があります。その他のクッキー(あなたのサーフ行動の分析のためのクッキーなど)の保存については、本データ保護ポリシーにおいて別途に言及しています。

サーバログファイル
本サイトのプロバイダーは、あなたのブラウザが自動的に弊社に送信するいわゆるサーバログファイルに、取得した情報を自動的に保存します。これには以下のものがあります。

  • ブラウザタイプおよびブラウザバージョン
  • 使用されているオペレーティングシステム
  • 参照 URL
  • アクセスしているコンピュータのホスト名
  • サーバリクエストの時刻
  • IP アドレス

これらのデータが他のデータソースと結合されることはありません。
データ処理の基本となるのはデータ保護規則 b 第 1 章第 6 条で、この条文は、契約あるいは仮契約的措置の履行のためのデータの処理を認めています。

連絡書式
あなたが連絡書式あるいは E メールにより弊社にご質問をお寄せになった場合には、質問書式の記入事項はそこに記載された連絡先データを含め、ご質問の処理の目的および続いてのご質問の場合に備えて弊社に保存され、必要に応じて処理のためにそれぞれの Walter 支社に転送されます。弊社があなたの同意なしにこれらのデータをその他の第三者に転送することはありません。

連絡書式に入力されたデータの処理は、あなたの同意に基づいてのみ行われます(データ保護規則 a 第 1 章第 6 条)。あなたは、この同意をいつでも撤回することができます。これには、弊社宛にその旨 E メールでお知らせいただくだけでかまいません、またこれについて特定の書式は定めておりません。この撤回は、撤回までの間に行われたデータ処理に関する合法性には影響を及ぼしません。
あなたが連絡書式に入力されたデータは、あなたが弊社にその消去を要請するまで、あなたがデータ保存に関する同意を撤回されるまで、またはデータ保存の目的がなくなる(あなたのご質問の処理の終了など)まで弊社に残ります。強制力のある法的な規定、特に保存期間についての規定、はこれとは関係なくその効力が維持されます。

Toolshop での登録
弊社は登録時に入力されたデータを、Toolshop および Walter GPS の利用の目的で使用します。登録時に確認をお願いした義務事項については、完全に記入していただく必要があります。そうでない場合には、弊社は登録を拒否させていただきます。提供範囲に関するような重要な変更、あるいは技術的に必要な変更の際には、弊社はそれについてあなたにお知らせするために、登録の際にお知らせいただいた E メールアドレスを利用させていただきます。登録の際に入力されたデータの処理は、あなたの同意に基づいて行われます(データ保護規則 a 第 1 章第 6 条)。あなたは、ご自身が弊社に与えられた同意をいつでも撤回することができます。これには、弊社宛にその旨 E メールでお知らせいただくだけでかまいません、またこれについて特定の書式は定めておりません。この撤回は、既に行われたデータ処理に関する合法性には影響を及ぼしません。登録時に収集されたデータは、あなたが弊社のウェブサイトに登録され、後日登録を解消されるまでの間弊社によって保存されます。法律で定められた保存期間は、これとは関係なくその効力が維持されます。

データ(顧客データおよび契約データ)の処理
弊社は個人情報データを、法的関係の構築、内容の形成、あるいは変更に必要な場合に限り収集、処理および利用します(構成データ)。これはデータ保護規則 b 第 1 章第 6 条に基づいて行われるもので、この条文は、契約あるいは仮契約的措置の履行のためのデータの処理を認めています。弊社は弊社ウェブサイトの利用を介して得られる個人情報データ(利用データ)を、ユーザーがサービスを利用するのに必要な場合、あるいはサービスの利用を中止するのに必要な場合に限り、収集、処理および利用します。取得した顧客データは、契約の完了の後、あるいは取引関係の終了後は消去されます。法律で定められた保存期間は、これとは関係なくその効力が維持されます。

契約締結時の第三者へのデータ転送
弊社が個人情報データを第三者に転送するのは、商品の納入を委託された業者への転送、あるいは支払処理を委託された金融機関への転送など、それが契約処理の一環として必要な場合に限られます。データのさらなる転送は行われないか、あるいはあなたがそのようなデータ転送に明確に同意した場合にのみ行われます。あなたのデータを明確な同意なしに、広告などの目的で第三者に転送することはありません。データ処理の基本となるのはデータ保護規則 b 第 1 章第 6 条で、この条文は、契約あるいは仮契約的措置の履行のためのデータの処理を認めています。

DRD 支払い情報交換システムへのデータ転送
弊社はクレジットリフォーム(Creditreform、違法なビジネスパートナーからの保護を目的とした企業グループ)の一員で、クレジットリフォームにより運用されている支払情報システム「Debitorenregister Deutschland(DRD)」に参加しています。これは、種々の業種の参加企業が支払い履歴について登録し、その見返りに他の参加企業の報告から有益な情報を得る支払い履歴プールです。この目的のために弊社は、弊社に明らかになった支払い方法についてのあなたに関する情報をクレジットリフォームに転送します。支払いデータのプールシステム DRD への転送についての法的な根拠は、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条です。

サービス提供およびデジタルコンテンツに関する契約締結時のデータ転送
弊社が個人情報データを第三者に転送するのは、支払処理を委託された金融機関への転送など、それが契約処理の一環として必要な場合に限られます。データのさらなる転送は行われないか、あるいはあなたがそのようなデータ転送に明確に同意した場合にのみ行われます。あなたのデータを明確な同意なしに、広告などの目的で第三者に転送することはありません。データ処理の基本となるのはデータ保護規則 b 第 1 章第 6 条で、この条文は、契約あるいは仮契約的措置の履行のためのデータの処理を認めています。

5. ツールおよび広告の分析


Google Analytics(Google アナリティクス)
本ウェブサイトは、ウェブ分析サービス「Google アナリティクス」の機能を利用しています。このサービスの提供者は、Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland です。

Google アナリティクスはいわゆる「クッキー」を使用しています。これは、あなたのコンピュータに保存されるテキストファイルで、あなたによるウェブサイトの利用の分析を可能にするものです。クッキーにより生成されたあなたの本ウェブサイトの利用に関する情報は、一般にアメリカ合アイルランド内の Google のサーバに転送され、そこで保存されます。Google アナリティクスクッキーの保存は、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に基づいて行われます。

IP 匿名化
弊社は、本ウェブサイトにおいて IP 匿名化機能を有効にしています。これによりあなたの IP アドレスは、欧州連合加盟国内の Google あるいはその他の欧州経済領域に関する規約の締結国の Google により、アメリカ合衆国へ転送される前に短縮されます。例外的な場合にのみ完全な IP アドレスがアメリカ合衆国内の Google のサーバへ転送され、そこで短縮されます。本ウェブサイト運営者の契約において Google はこれらの情報を、あなたのウェブサイトの利用を評価し、ウェブ活動に関するレポートをまとめ、ウェブサイトの利用およびインターネットの利用と連携したさらなるサービスをウェブサイト運営者に提供するために利用します。Google アナリティクスの枠内においてあなたのブラウザから送られた IP アドレスは、Google により他のデータと統合されることはありません。

ブラウザプラグイン
あなたはご自身のブラウザソフトウェアの当該の設定により、クッキーの保存を防止することができます。しかしながら弊社は、この場合には本ウェブサイトの機能の一部を利用できなくなる可能性があることについて指摘させていただきます。さらにあなたは、以下のリンクにより入手可能なブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることで、クッキーにより作成されたあなたのウェブサイトの利用に関するデータ(あなたの IP アドレスを含みます)の Google における収集、およびこれらのデータの Google による処理を防止することができます。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

データ収集への異議申し立て
あなたは、以下のリンクをクリックすることで Google アナリティクスによるあなたのデータの収集を防止することができます。本サイトを将来閲覧した際にあなたのデータの収集を防止するオプトアウトクッキーが設定されます。Google アナリティクスを無効にする。
Google アナリティクスにおけるユーザーデータの取り扱いに関する詳細については、Google のデータ保護ポリシーでご確認ください。 https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

注文データ処理
弊社は Google と注文データ処理に関する契約を締結し、Google アナリティクスの利用においてはドイツの情報保護所轄官庁による厳しい条件を完全に適用しています。

Google AdWords(Google アドワーズ)および Google Conversion-Tracking(Google コンバージョントラッキング)
本ウェブサイトは Google アドワーズを使用しています。アドワーズは、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States(「Google」)のオンライン広告プログラムです。
Google アドワーズの枠内において、弊社はいわゆるコンバージョントラッキングを利用しています。あなたが Google により設定された広告をクリックすると、コンバージョントラッキングのためのクッキーが設定されます。クッキーは、インターネットブラウザがユーザーのコンピュータに設定する小さなテキストファイルです。このクッキーは 30 日後にその有効性が失われ、ユーザーの個人識別のためのものではありません。ユーザーが本ウェブサイトの特定のページを閲覧しクッキーが失効前である場合、Google および弊社は、ユーザーが広告をクリックして、このサイトへと導かれたことを確認できます。

Google アドワーズの各顧客は他のクッキーを受領します。このクッキーは、ウェブサイトを介してアドワーズ顧客により追跡されることはできません。コンバージョンクッキーにより集められた情報は、コンバージョンクッキーを採用すると決めたアドワーズ顧客に対するコンバージョン統計の作成のためのものです。顧客は、その広告をクリックし、コンバージョントラッキングタグのあるサイトへとガイドされたユーザーの総数を知ることになります。しかしながら顧客は、ユーザーの個人識別を可能にする情報を受け取ることはありません。あなたがトラッキングに参加するのを望まない場合は、Google コンバージョントラッキングのクッキーをインターネットブラウザのユーザー設定において簡単に無効にしてこの利用を拒否することができます。これにより、あなたがコンバージョントラッキング統計に収録されることはなくなります。

「コンバージョンクッキー」の保存は、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に基づいて行われます。ウェブサイト運営者には、そのウェブにおける提供内容およびその広告を最適化するため、ユーザー行動の分析に対して正当な関心があります。
Google アドワーズおよび Google コンバージョントラッキングに関する詳細については、Google のデータ保護規定でご確認ください。 https://www.google.de/policies/privacy/
あなたはご自身のブラウザを、クッキーの設定について通知して、クッキーを個々のケースに応じて許可すること、特定のケースにおいてあるいは一般にクッキーの応諾を拒否すること、さらにブラウザ終了時のクッキーの自動消去を有効にするように設定することができます。クッキーを無効にすると、本ウェブサイトの機能が制限される場合があります。

WiredMinds による分析
弊社のウェブサイトは、閲覧者の行動の分析のために wiredminds GmbH(www.wiredminds.de)のトラッキングバグ技術を利用しています。その際必要に応じて、それより匿名で使用状況プロファイルが作成されるデータが収集、編集および保存されることがあります。この使用状況プロファイルは、それが可能で有意義な場合には完全に匿名化されます。これには、クッキーが使用されます。クッキーは、閲覧者のインターネットブラウザに保存される小さなテキストファイルで、インターネットブラウザの再認識のためのものです。個人情報データも含んでいる可能性がある収集されたデータは wiredminds に転送されるか、あるいは直接 wiredminds により収集されます。wiredminds は、ウェブサイトの閲覧により残された情報を、匿名化された使用状況プロファイルの作成のために利用することができます。その際取得されたデータは、本ウェブサイトの閲覧者を個人的に特定するために当事者の別個の同意なくして利用されることはなく、それらのデータは匿名者を介して個人情報データと結合されることはありません。IP アドレスが確認されると、最後の番号ブロックの消去により IP アドレスの匿名化が直ちに行われます。

あなたがトラッキングを技術的に阻止することを望む場合には、ご自身のウェブブラウザにおいて JavaScript およびクッキーを無効にすることができます。その他に、あなたはいつでも将来にわたってデータ収集とデータ保存を拒否することができます。wiredminds のサービスを拒否する場合には、このリンクに従ってください: ウェブサイトトラッキングを拒否する。これは、あなたの匿名化された利用データの収集を阻止する情報を含んだクッキーの設定により行われることにご注意ください。あなたのブラウザクッキーの消去をお望みの場合、あるいは次回の閲覧の際には別のブラウザを利用しようとお考えの場合には、リンクを改めてクリックする必要があります。wiredminds クッキーの保存は、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に基づいて行われます。

Visual Website Optimizer(ヴィジュアルウェブサイトオプチマイザー)
さらに弊社では、Wingify, Inc(「"VWO"」)のウェブ分析サービス、ヴィジュアルウェブサイトオプチマイザーを利用しています。これは、Wingify 社(14th Floor, KLJ Tower North, Netaji Subhash Place, Pitam Pura, Delhi 110034、インド)の提供するウェブ分析サービスです。
VWO により匿名化されたデータが収集、評価され、弊社の正当な関心に基づき保存されます。正当な関心とは、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に規定されている最適化およびマーケティング目的でのユーザー行動の統計分析のことです。これらのデータは、匿名化されたユーザー特性を作成し、評価・活用するために使用されます。「VWO」はこの目的でクッキーを利用しています。クッキーにより生成されたあなたの本ウェブサイトの利用に関する情報およびあなたの IP アドレスは、Wingify 社によりインドにあるサーバに転送され、そこに保存されます。クッキーに関する詳細情報は、https://vwo.com/knowledge/what-are-the-cookies-stored-by-vwo/ を参照してください。ユーザーの IP アドレスは収集される情報の一部ですが、いかなる個人特定の可能性も排除するために、収集の後直ちに、その情報を保存する前に匿名化されます。
あなたはブラウザのクッキーをいつでも消去することができます。さらに、https://vwo.com/opt-out/ のリンクを介してテストへの参加そのものを無効にすることもできます。データ保護に関する詳細情報は https://vwo.com/terms-conditions/ を参照してください。あなたには、いつでもこの処理を拒否する権利があります。

弊社のサービスおよび製品の改善のための顧客データ分析
あなたがご自身の Toolshop アカウントでログインしている場合には、弊社はあなたの個人情報データを弊社のサービスおよび製品の改善と開発のためにも利用させていただくことがあります。これに関しては、Walter ウェブサイトおよび Walter Toolshop におけるあなたのサーフ行動を、あなたの顧客アカウントに割り当てさせていただくことがあります。第三者への転送は行われません。法的な基礎となるのは、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条による正当な関心です。正当な関心は、あなたに特殊仕様の製品を提供できること、サービスと製品を改善できることにあります。あなたには、いつでもこの処理を拒否する権利があります。


6. ニュースレター

ニュースレターデータ
ニュースレターの配信にご登録いただくには、E メールアドレスが必要になります。その他のデータは収集しないか、あるいはあなたからの自発的な要請に基づいてのみ収集されます。弊社はそのようなデータを、要求のあった情報の送付にのみ使用し、第三者に転送することはありません。

データの処理は、あなたの同意に基づいてのみ行われます(データ保護規則 a 第 1 章第 6 条)。あなたは、データ、E メールアドレスの保存、およびそれらのニュースレター送付のための利用に対してあなたが与えた同意を、ニュースレターの「配信登録解除」リンクなどによりいつでも撤回することができます。この撤回は、既に行われたデータ処理に関する合法性には影響を及ぼしません。

ニュースレター入手の目的であなたが弊社のシステムに残されたデータは、あなたのニュースレター配信登録解除が行われるまで弊社により保存され、ニュースレターの配信登録解除後には消去されます。他の目的のために弊社に保存されたデータ(Toolshop のための E メールアドレス)は、これとは関係なく引き続き保存されます。

inxmail
本ウェブサイトは、ニュースレターの配信に inxmail を利用しています。その提供者は Inxmail GmbH
Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg です。inxmail は、ニュースレター配信を準備・分析できるサービスです。あなたがニュースレター入手の目的で入力されたデータ(E メールアドレスなど)は、inxmail のサーバに保存されます。
inxmail により送信される弊社のニュースレターにより、弊社はニュースレター受信者の行動を分析することができます。これに関しては、どれだけの受信者がニュースレター送信通知を開いたか、ニュースレターのどのリンクがどれほどの頻度でクリックされたかなどが分析されます。データ処理は、あなたの同意に基づいて行われます(データ保護規則 a 第 1 章第 6 条)。あなたは、ニュースレターの配信登録の取り消しによりこの同意をいつでも撤回することができます。この撤回は、既に行われたデータ処理に関する合法性には影響を及ぼしません。
inxmail による分析をお望みでない場合には、ニュースレターの配信登録を取り消していただく必要があります。このため弊社は、各ニュースレター送信通知に登録取り消しのためのリンクを設定しています。さらに、ウェブサイトで直接ニュースレターの配信中止手続きを行うこともできます。ニュースレター入手の目的であなたが弊社のシステムに残されたデータは、あなたのニュースレター配信登録解除が行われるまで弊社により保存され、ニュースレターの配信登録解除後には、弊社のサーバからも inxmail のサーバからも消去されます。他の目的のために弊社に保存されたデータ(Toolshop のための E メールアドレス)は、これとは関係なく引き続き保存されます。弊社は inxmail と注文データ処理に関する契約を締結し、inxmail の利用においてはドイツの情報保護所轄官庁による厳しい条件を完全に適用しています。

7. Plugin および YouTube ツール

YouTube
Toolshop は、Google が運営するサイト YouTube の Plugin を利用しています。運営者は YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA です。あなたが弊社の YouTube-Plugin を備えたいずれかのサイトを閲覧すると、YouTube のサーバとの接続が構築されます。その際、あなたが閲覧したのは弊社のどのサイトであるかが YouTube サーバに伝えられます。あなたがご自身の YouTube アカウントでログインしている場合には、YouTube はあなたのサーフ行動を直接あなたの個人プロファイルに割り当てることができます。ご自身の YouTube アカウントからログアウトすることで、これを防止することができます。YouTube の利用は、弊社のオンラインオファーの魅力的な提示に関する関心に基づき行われるものです。これは、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に規定されている正当な関心を意味するものです。ユーザーデータの取り扱いに関する詳細については、Google のデータ保護ポリシーでご確認ください。 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google ウェブフォント
本サイトは書体の統一的な表示のために、Google が用意したいわゆるウェブフォントントを利用しています。サイトの呼び出し時には、あなたのブラウザはテキストと書体を正しく表示させるために必要なウェブフォントをブラウザキャッシュにロードします。この目的のためには、あなたが使用しているブラウザが Google のサーバと接続される必要があります。これにより Google は、あなたの IP アドレスを介して弊社のウェブサイトが呼び出されたことを知ることになります。Google ウェブフォントの利用は、弊社のオンラインオファーの統一的で魅力的な提示に関する関心に基づき行われるものです。これは、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に規定されている正当な関心を意味するものです。あなたのブラウザがウェブフォントをサポートしていない場合には、あなたのコンピュータの標準フォントが使用されます。Google ウェブフォントに関する詳細については、https://developers.google.com/fonts/faq、および Google のデータ保護ポリシーでご確認ください。https://www.google.com/policies/privacy/

Bing Maps
コンテンツやイベントの位置を確認するために、弊社のサイトには埋め込み機能により、あるいは iFrame として Bing Maps のマップが統合されています。Bing Maps は Microsoft が提供しているサービスです。

Bing Maps の機能を利用するには、あなたの IP アドレスを保存する必要があります。これらの情報は、一般にアメリカ合衆国内の Microsoft のサーバに転送され、そこで保存されます。本サイトの提供者は、このデータ転送に影響を及ぼすことはできません。
YouTube の利用は、弊社のオンラインオファーの魅力的な提示と、弊社によりウェブサイト上で言及された場所の容易な特定に関する関心に基づき行われるものです。これは、データ保護規則 f 第 1 章第 6 条に規定されている正当な関心を意味するものです。

8. 支払いサービス

PayPal
Toolshop において弊社は PayPal による支払いを提供している場合があります。この支払いサービスの提供者は PayPal(Europe)S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg です(以下「PayPal」とします)。PayPal による支払いを選択されると、あなたが入力した支払いデータが PayPal に転送されます。
あなたのデータの PayPal への転送は、データ保護規則 a 第 1 章第 6 条(同意)およびデータ保護規則 b 第 1 章第 6 条(契約の履行のための処理)に基づき行われます。あなたは、データ処理に関する同意をいつでも撤回することができます。